IMPACT

Coupe du monde de rugby : le lexique d’entre les poteaux

Cet article n'est pas issu du magazine Society.
Il est exclusivement réservé à society-magazine.fr.
Hier, a débuté la Coupe du monde de rugby en Angleterre. Avant le premier match des Bleus contre l'Italie, qui a lieu ce soir à 21h (20h locales), réviser quelques termes qui régissent la loi de la balle ovale ne fera de mal à personne.
field-159617_640

Noir : couleur de l’espoir.

Drop : l’important c’est les trois points.

Pénalité : l’important c’est les trois points.

Générale : l’important c’est les trois poings dans leurs gueules.

“Crouch ! Touch ! Pause ! Engage !” : “À vos marques ! Prêts ! Feu ! Partez !” pour gros.

Bourgoin : western français.

Cécillon : shérif en prison.

giphy (14)

Fabien Pelous et Alain Gazon : hommes de terrain.

Dan Carter : swag. Synomynes : Matt Giteau ou Georges Ford.

Rémi Tales : joueur qui affirme que, dans un triangle ABC,  si M est un point du côté [AB], N un point du côté [AC], et si les droites (BC) et (MN) sont parallèles, alors : \dfrac{\text{AM}}{\text{AB}} = \dfrac{\text{AN}}{\text{AC}} = \dfrac{\text{MN}}{\text{BC}}.

Raffut : arme secrète dans Jonah Lomu Rugby.

Tampon : nouveau magazine!

Mêlée : troupeau.

Touche : saute-mouton.

Plaquage : manière d’annoncer à son conjoint qu’on le quitte en l’attrapant brutalement par la taille.

Plaquage haut : manière d’annoncer à son conjoint qu’on le quitte à l’attrapant brutalement par le cou.

Plaquage cathédrale : agression peu orthodoxe.

Chandelle : cliché pas romantique.

Maul : gloubi-boulga de joueurs qui avancent.

Essai : gâteau.

Transformation : cerise.

Sergio Parisse : grand chef qui a inspiré Jean Imbert.

Première ligne : pilier de comptoir.

Deuxième ligne : pilier de comptoir sourd.

Troisième ligne : pilier de comptoir capable d’engager une conversation.

Demi d’ouverture : mec de l’équipe qui baise.

Trois-quarts centre : 75% François Bayrou.

giphy (16)

Pilou-Pilou : macarena toulonnaise.

Serge Blanco : parrain de la thalasso.

PSA : Peugeot Citroën Anonyme.

Pick’n’Go : phase de jeu favorite des mecs qui ont abusé dans leur enfance du Pic-Nic Break.

Tatouage tribal : signe de ralliement au gang.

Océanie : centre du monde.

Passe volleyée : patate chaude.

Passe après contact : pratique courante dans certaines rues, souvent sombres.

Boue : milieu d’expression des avants.

IRB : franc-maçonnerie anglo-saxonne.

FFR : franc-maçonnerie du Sud-Ouest.

giphy (17)

Haka : injonction visant à impressionner et/ou rabattre le caquet de son interlocuteur. Exemple : T’haka le faire si t’es pas content(e).

Marseillaise/Allez les Bleus : CD 2 titres des supporters du XV de France.

Volavola : expression utilisée pour faire comprendre à l’interlocuteur notre désir de mettre fin au dialogue.

Chabal : panneau publicitaire.

Michalak : moitié d’un chalak.

Coup de pied de recentrage : madeleine de Proust.

Impact player : joueur trop gros pour tenir 80 minutes.

Cadrage-débordement (aussi appelé cad-déb) : disparu. Remplacé par le tout-droit.

Vélo d’appartement : banc de touche.

Rugby : sport aristocratique anglais joué par dix pays dans le monde dont neuf du Commonwealth.

giphy (15)

Par Charles Alf Lafon, Antoine Mestres et Matthieu Pécot