Revenez deux pages en arrière, à la photo de l’homme nommé Peso Pluma. Sous sa veste, un t-shirt avec, entre autres choses, un mot écrit dans une typo “groupe de metal”. Peso Pluma, c’est écrit dans l’article, ne joue pourtant pas du heavy metal ; il chante de la musique traditionnelle mexicaine. Et alors? Rihanna porte des t-shirts avec des inscriptions metal depuis des lustres. Beyoncé porte des t-shirts avec des inscriptions metal. Kourtney Kardashian va faire ses courses en t-shirt metal. Même pas besoin d’aller en Amérique: le premier H&M venu vend aujourd’hui des t-shirts Metallica.